gbaukcje.pl
  • arrow-right
  • Supersamochodyarrow-right
  • Serce byka: Silniki Lamborghini V12, V10, V8 i ich przyszłość

Serce byka: Silniki Lamborghini V12, V10, V8 i ich przyszłość

Juliusz Michalak25 października 2025
Serce byka: Silniki Lamborghini V12, V10, V8 i ich przyszłość

Spis treści

Dla każdego entuzjasty motoryzacji, serce samochodu to jego silnik. W przypadku Lamborghini nie jest inaczej to właśnie potężne jednostki napędowe definiują charakter tych supersamochodów, dostarczając niezapomnianych wrażeń z jazdy. Zagłębmy się w świat inżynierii z Sant'Agata Bolognese, aby odkryć, co sprawia, że silniki Lamborghini są tak wyjątkowe i jakie technologie napędzają współczesne modele tej legendarnej marki.

Jakie Silniki Napędzają Współczesne Supersamochody Lamborghini?

  • Obecnie Lamborghini wykorzystuje trzy główne typy silników: wolnossące V12 (hybrydowe w Revuelto), wolnossące V10 (w Huracánie) oraz turbodoładowane V8 (w Urusie i przyszłym następcy Huracána).
  • Flagowy Revuelto napędzany jest hybrydowym układem HPEV o łącznej mocy 1015 KM, łączącym 6.5-litrowe V12 z trzema silnikami elektrycznymi.
  • Kultowy 5.2-litrowy silnik V10 z Huracána, znany z porywającego brzmienia, oferował moc od 580 do 640 KM.
  • Następca Huracána otrzyma nowy, hybrydowy układ z 4.0-litrowym V8 twin-turbo, generującym łącznie 920 KM i osiągającym 10 000 obr./min.
  • Lamborghini Urus wykorzystuje 4.0-litrowy silnik V8 biturbo o mocy 650 KM (standard) lub 666 KM (Performante), zapewniający wysoki moment obrotowy kluczowy dla SUV-a.
  • Historia silników V12 Lamborghini sięga 1963 roku, z pierwszą generacją zaprojektowaną przez Giotto Bizzarriniego i kontynuowaną aż do Murciélago, a następnie z nową generacją w Aventadorze.

Silniki Lamborghini przekrój

Serce Byka: Jakie Silniki Napędzają Współczesne Lamborghini?

Lamborghini, choć znane z ekstrawaganckiego designu i bezkompromisowej stylistyki, swoją prawdziwą duszę zawdzięcza potężnym silnikom. To one są bijącym sercem każdego modelu, dostarczając nie tylko oszałamiających osiągów, ale i niezapomnianych wrażeń akustycznych. Obecnie oferta marki z Sant'Agata Bolognese opiera się na trzech głównych typach jednostek napędowych, które doskonale odzwierciedlają zarówno bogate dziedzictwo, jak i dynamiczną ewolucję firmy.

V12, V10, V8: Poznaj Trzy Oblicza Mocy z Sant'Agata Bolognese

Współczesna gama Lamborghini to fascynujące połączenie tradycji z nowoczesnością. Flagowy model, Revuelto, dumnie prezentuje hybrydowy układ napędowy, którego sercem jest nowo opracowane, wolnossące V12. To kontynuacja legendy, ale w zupełnie nowym, zelektryfikowanym wydaniu. Z kolei Huracán, choć jego produkcja dobiegła końca, przez lata był uosobieniem czystej, wolnossącej mocy dzięki swojemu porywającemu V10. Wkrótce jego następcę napędzać będzie hybrydowy układ z turbodoładowanym V8, co stanowi kolejny krok w ewolucji. Nie możemy zapomnieć o Urusie, Super SUV-ie, który wykorzystuje turbodoładowane V8, idealnie dopasowane do jego wszechstronnego charakteru. Choć są to różne konfiguracje, każda z nich dostarcza charakterystycznych dla Lamborghini, ekstremalnych wrażeń z jazdy, które tak cenimy.

Wolnossące Dziedzictwo Kontra Nowa Era Hybryd: Co Musisz Wiedzieć?

Przez dekady Lamborghini było synonimem wolnossących silników jednostek, które dostarczały mocy w sposób liniowy, z natychmiastową reakcją na gaz i porywającym, naturalnym brzmieniem. To właśnie to "wolnossące dziedzictwo", szczególnie w kontekście V12 i V10, ukształtowało tożsamość marki. Jednak świat motoryzacji ewoluuje, a wraz z nim zmieniają się regulacje emisji spalin i oczekiwania dotyczące wydajności. Lamborghini, choć wierne swoim korzeniom, musiało podjąć strategiczne decyzje. Wprowadzenie Revuelto jako pioniera nowej ery hybrydyzacji jest tego najlepszym przykładem. To nie jest kompromis, a raczej ewolucja mająca na celu zwiększenie osiągów, poprawę efektywności i spełnienie rygorystycznych norm, jednocześnie zachowując unikalny charakter i emocje, które tylko Lamborghini potrafi dostarczyć. Przyszłość, jak widzimy na przykładzie zapowiadanego następcy Huracána, będzie należała do hybrydowych V8, co pokazuje, że marka śmiało patrzy w przód, nie zapominając o swojej przeszłości.

Lamborghini Revuelto silnik hybrydowy

Klejnot Koronny w Nowej Odsłonie: Hybrydowe V12 w Lamborghini Revuelto

Wkraczamy w nową erę z Lamborghini Revuelto flagowym modelem, który z dumą nosi miano pierwszego seryjnego Lamborghini z napędem hybrydowym plug-in. To prawdziwy kamień milowy dla marki, symbolizujący odważne połączenie legendarnego dziedzictwa z najnowocześniejszymi technologiami. Revuelto to nie tylko samochód, to manifest przyszłości supersamochodów, gdzie moc i ekologia idą w parze, nie rezygnując z niczego, co definiuje Lamborghini.

Nie Tylko Silnik Czym Jest Układ Hybrydowy HPEV o Mocy 1015 KM?

Układ HPEV (High Performance Electrified Vehicle) w Revuelto to prawdziwe arcydzieło inżynierii. To nie jest po prostu silnik spalinowy z dołożonym silnikiem elektrycznym; to kompleksowy, zintegrowany system, który redefiniuje pojęcie supersamochodu. Sercem tego układu jest nowo opracowane, wolnossące V12 L545 o pojemności 6.5 litra, które samo w sobie generuje imponujące 825 KM. Wspierają je trzy silniki elektryczne: dwa z nich umieszczono na przedniej osi, a jeden został zintegrowany z nową, 8-biegową, dwusprzęgłową skrzynią biegów. Dzięki tej synergii, łączna moc systemowa Revuelto wynosi oszałamiające 1015 KM. To pokazuje, jak Lamborghini podchodzi do hybrydyzacji nie jako do kompromisu, ale jako do sposobu na osiągnięcie jeszcze wyższego poziomu mocy i wydajności.

Moc w Liczbach: Jakie Parametry Ma 6,5-litrowe V12 i Trzy Silniki Elektryczne?

Przejdźmy do konkretów, bo to liczby najlepiej oddają potęgę Revuelto. Sam wolnossący silnik spalinowy V12 L545 dostarcza 825 KM mocy i 725 Nm momentu obrotowego. W połączeniu z trzema silnikami elektrycznymi, cały układ katapultuje Revuelto od 0 do 100 km/h w zaledwie 2.5 sekundy, a prędkość maksymalna wynosi imponujące 350 km/h. Akumulator o pojemności 3.8 kWh, choć niewielki, odgrywa kluczową rolę w dostarczaniu dodatkowej mocy i umożliwia jazdę w trybie w pełni elektrycznym na krótkich dystansach. Co ciekawe, akumulator ten można naładować z gniazdka w około 30 minut, ale co jeszcze bardziej fascynujące, silnik spalinowy może go doładować w zaledwie 6 minut, co pozwala na błyskawiczne odzyskanie pełnej mocy hybrydowej.

Dlaczego Lamborghini Zdecydowało Się na Hybrydę w Swoim Flagowcu?

Decyzja Lamborghini o hybrydyzacji flagowego modelu Revuelto była strategicznym posunięciem, które doskonale rozumiem. To połączenie tradycji z innowacją. Marka chciała zachować kultowy, wolnossący silnik V12, który jest jej DNA, jednocześnie odpowiadając na wyzwania współczesności. Hybrydyzacja pozwoliła na zwiększenie osiągów do niespotykanego dotąd poziomu, oferując natychmiastową reakcję silników elektrycznych i dodatkowy moment obrotowy. To także odpowiedź na coraz bardziej rygorystyczne normy emisji spalin, bez konieczności rezygnacji z brutalnej mocy. W Revuelto hybryda to nie kompromis, a ewolucja sposób na stworzenie supersamochodu, który jest szybszy, bardziej wydajny i jeszcze bardziej angażujący dla kierowcy, jednocześnie torując drogę dla przyszłych innowacji. To świadome dążenie do doskonałości, które zawsze było cechą Lamborghini.

Lamborghini Huracan silnik V10

Ikona, Która Krzyczy: Legendarny, Wolnossący Silnik V10 z Lamborghini Huracán

Przez lata Lamborghini Huracán był uosobieniem czystej, nieskażonej mocy, a jego sercem był legendarny, wolnossący silnik V10. To jednostka, która nie tylko napędzała, ale i definiowała ten model, czyniąc go prawdziwą ikoną w świecie supersamochodów. Jego brzmienie, reakcja i sposób oddawania mocy sprawiły, że zdobył rzesze oddanych fanów na całym świecie.

Dusza Supersamochodu: Za Co Fani Kochają 5,2-litrowe V10?

To proste fani kochają 5.2-litrowe V10 za jego niepowtarzalny charakter. To silnik, który naprawdę "krzyczy", zwłaszcza gdy wskazówka obrotomierza zbliża się do czerwonego pola. Jego charakterystyka to przede wszystkim porywające brzmienie, które jest czyste, mechaniczne i bez żadnych sztucznych wzmocnień. Do tego dochodzi liniowe oddawanie mocy bez turbodziury, z natychmiastową reakcją na każde muśnięcie pedału gazu. To właśnie ta bezpośredniość i surowość sprawiły, że V10 z Huracána (i wcześniej z Gallardo) stało się tak cenione. To silnik, który wymaga od kierowcy zaangażowania, ale w zamian oferuje niezapomniane, analogowe wrażenia, które w dzisiejszych czasach stają się coraz rzadsze.

Od 580 do 640 KM: Jak Zmieniała Się Moc w Różnych Wersjach Huracána?

Silnik V10 w Huracánie ewoluował przez lata, dostosowując się do różnych, coraz bardziej ekstremalnych wersji modelu. Początkowo, w wersjach takich jak LP580-2, oferował 580 KM. Jednak w miarę rozwoju gamy, moc rosła, osiągając 640 KM w najbardziej wyczynowych odmianach, takich jak Performante, STO czy Tecnica. Przykładowo, w jednej z popularniejszych konfiguracji, Huracán generował 631 KM i 600 Nm momentu obrotowego, co pozwalało na sprint od 0 do 100 km/h w zaledwie 3.2 sekundy. Warto wspomnieć, że jednostka ta była współdzielona z Audi R8, co jest dowodem na synergię w ramach Grupy Volkswagen. Jednak inżynierowie Lamborghini zawsze dbali o to, aby w ich samochodach silnik ten był dostrojony pod kątem bardziej "ostrego i zadziornego" charakteru, z unikalnym kalibrowaniem przepustnicy i układu wydechowego, co odróżniało go od jego niemieckiego odpowiednika.

Koniec Pewnej Epoki: Czym Zostanie Zastąpiony Kultowy Silnik V10?

Zakończenie produkcji Huracána oznacza niestety koniec pewnej epoki dla Lamborghini ery wolnossących V10 w seryjnych supersamochodach. To moment, który dla wielu fanów marki jest bittersweet, ale jednocześnie otwiera drzwi do fascynującej przyszłości. Jak już wspomniałem, Lamborghini konsekwentnie realizuje swoją strategię hybrydyzacji. Następca Huracána, który zadebiutuje już niebawem, będzie wyposażony w zupełnie nowy układ napędowy, który z pewnością zaskoczy niejednego entuzjastę. To będzie kolejny krok w ewolucji, gdzie brutalna moc zostanie połączona z zaawansowaną technologią hybrydową, redefiniując to, czego oczekujemy od supersamochodu.

Nowy Rozdział Mocy: Jakie V8 Zastąpi V10 w Następcy Huracána?

Wraz z nadejściem następcy Huracána, Lamborghini otwiera nowy rozdział w historii swoich supersamochodów. Model o kodowej nazwie LB634, nieoficjalnie nazywany Temerario, symbolizuje przełom, w którym turbodoładowane V8 z układem hybrydowym przejmuje pałeczkę od kultowego V10. To odważne posunięcie, które pokazuje, że marka nie boi się innowacji, jednocześnie dążąc do zachowania swojego unikalnego charakteru.

Bestia o Dwóch Sercach: Co Wiemy o Nowym Silniku 4.0 V8 Twin-Turbo z Układem Hybrydowym?

Nowy układ napędowy następcy Huracána to prawdziwa bestia o dwóch sercach. Będzie to hybryda plug-in, której fundamentem jest nowo skonstruowany silnik 4.0 V8 z podwójnym turbodoładowaniem. Sama jednostka spalinowa ma generować imponujące 800 KM mocy i 730 Nm momentu obrotowego. To już samo w sobie jest potężną wartością, ale to nie wszystko. Podobnie jak w Revuelto, układ zostanie uzupełniony o trzy silniki elektryczne, które w połączeniu z V8 twin-turbo zapewnią całkowitą moc systemową na poziomie 920 KM. To oznacza, że mimo mniejszej liczby cylindrów, następca Huracána będzie znacznie mocniejszy niż jego poprzednik, oferując jednocześnie zalety hybrydyzacji, takie jak natychmiastowy moment obrotowy i możliwość jazdy w trybie elektrycznym.

10 000 Obr./min: Jak Lamborghini Przenosi Wyścigowe Technologie do Aut Drogowych?

Jednym z najbardziej fascynujących aspektów nowego silnika V8 jest jego zdolność do osiągania niewiarygodnej prędkości obrotowej aż 10 000 obr./min! To wartość typowa dla samochodów wyścigowych, a nie dla drogowych aut produkcyjnych. Co to oznacza dla kierowcy? Przede wszystkim niezwykłe doznania akustyczne i ekstremalnie szybką reakcję na gaz. Lamborghini, wykorzystując swoje bogate doświadczenie w sportach motorowych, udowadnia, że nawet w erze turbodoładowania i hybrydyzacji można stworzyć jednostkę napędową o unikalnym charakterze i porywających osiągach. Wysokie obroty to gwarancja emocji, które wbijają w fotel i sprawiają, że każdy moment za kierownicą jest niezapomniany. To właśnie takie detale pokazują, że Lamborghini nie idzie na łatwiznę, a dąży do perfekcji, przenosząc technologie z torów wyścigowych prosto na drogi.

Lamborghini Urus silnik V8 twin-turbo

Siła dla Super SUV-a: Podwójnie Turbodoładowane V8 w Lamborghini Urus

Lamborghini Urus to samochód, który zrewolucjonizował ofertę marki, wprowadzając ją w segment Super SUV-ów. Jego unikalna pozycja wymagała zastosowania równie unikalnego rozwiązania napędowego, które pozwoliłoby połączyć luksus, przestronność i praktyczność z brutalną mocą i osiągami godnymi byka z Sant'Agata Bolognese.

Dlaczego w Urusie Zastosowano Turbo, Zrywając z Tradycją?

Wybór turbodoładowanego silnika V8 dla Urusa był strategicznym i, moim zdaniem, absolutnie trafnym posunięciem. Wiem, że dla wielu fanów Lamborghini to było "zerwanie z tradycją" wolnossących jednostek, ale dla SUV-a, nawet tego o statusie Super, kluczowy jest wysoki moment obrotowy dostępny w szerokim zakresie obrotów. To właśnie turbodoładowane silniki doskonale radzą sobie z tym zadaniem, zapewniając potężne przyspieszenie od najniższych obrotów, co jest niezbędne zarówno w codziennej jeździe, jak i podczas dynamicznych manewrów. Wolnossące V10 czy V12, choć porywające, nie dostarczyłoby takiej elastyczności i "ciągu" od samego dołu, co jest kluczowe dla cięższego i bardziej wszechstronnego pojazdu, jakim jest Urus. To był pragmatyczny, ale jednocześnie bardzo efektywny wybór, który pozwolił Urusowi stać się liderem w swoim segmencie.

666 Koni w Rodzinnym Ciele: Jak Potężny Jest Silnik Urusa Performante?

Silnik V8 biturbo w Urusie to prawdziwa potęga. W standardowej wersji generuje on 650 KM mocy i 850 Nm momentu obrotowego, co już samo w sobie jest imponujące. Jednak w bardziej wyczynowej odmianie Urus Performante, moc została podniesiona do 666 KM, przy zachowaniu tego samego, potężnego momentu obrotowego. Te liczby przekładają się na oszałamiające osiągi: przyspieszenie od 0 do 100 km/h zajmuje zaledwie 3.3 sekundy, a prędkość maksymalna wynosi 306 km/h. To sprawia, że Urus jest jednym z najszybszych SUV-ów na świecie. I pomyśleć, że cała ta moc drzemie w "rodzinnym ciele", które może wygodnie przewieźć cztery osoby i ich bagaż. To jest właśnie magia Urusa połączenie praktyczności z brutalną, supersportową mocą, która wciąż potrafi zaskoczyć.

Czy V8 z Urusa to Silnik z Audi? Wyjaśniamy Powiązania Technologiczne

To pytanie pojawia się często i jest w nim ziarno prawdy. Tak, silnik V8 w Urusie ma swoje korzenie w Grupie Volkswagen/Audi. Jest to jednostka o pojemności 4.0 litra, którą można znaleźć również w innych modelach premium koncernu. Jednak Lamborghini nie po prostu "wzięło" silnik z półki. Inżynierowie z Sant'Agata Bolognese poddali go gruntownym modyfikacjom i specjalnemu dostrojeniu, aby idealnie pasował do charakteru i oczekiwań marki. Mówimy tu o zmianach w oprogramowaniu sterującym silnikiem, kalibracji turbosprężarek, a nawet w układzie wydechowym, co ma kluczowe znaczenie dla brzmienia. Dzięki temu, choć podstawowa konstrukcja może być wspólna, silnik w Urusie ma unikalne cechy i kalibrację, które odróżniają go od innych V8 w grupie, dostarczając typowych dla Lamborghini emocji i osiągów.

Korzenie Legendy: Krótka Historia Kultowego Silnika V12 Lamborghini

Silnik V12 to nie tylko jednostka napędowa; to fundament, na którym zbudowano legendę Lamborghini. Od samego początku istnienia marki, niemal od 1963 roku, V12 było synonimem luksusu, mocy i bezkompromisowego charakteru. To właśnie ta konfiguracja cylindrów ukształtowała tożsamość firmy, czyniąc ją ikoną w świecie motoryzacji.

Od 350 GT do Murciélago: Jak Ewoluowała Pierwsza Generacja V12 Stworzona przez Bizzarriniego?

Historia V12 Lamborghini rozpoczęła się z prawdziwym geniuszem inżynierii Giotto Bizzarrinim. To on zaprojektował pierwszą jednostkę dla modelu 350 GT w 1963 roku, o pojemności 3.5 litra. Co fascynujące, ta sama podstawowa konstrukcja, poddawana ciągłym modyfikacjom i ulepszeniom, przetrwała przez prawie 50 lat! Napędzała ona takie legendy jak Miura, która zdefiniowała pojęcie supersamochodu, agresywny Countach, futurystyczne Diablo, aż po potężne Murciélago. Przez te dekady pojemność silnika rosła, osiągając w Murciélago imponujące 6.5 litra. To niezwykłe świadectwo trwałości i doskonałości oryginalnego projektu Bizzarriniego, który stał się sercem tylu ikonicznych modeli.

Przeczytaj również: Moc Lamborghini Huracán: Od 580 do 640 KM. Ostatnie V10!

Aventador i Nowe Otwarcie: Czym Różniła Się Druga Generacja Legendarnej Jednostki?

Po prawie pięćdziesięciu latach dominacji pierwszej generacji V12, nadszedł czas na całkowicie nowe otwarcie. W 2011 roku, wraz z premierą rewolucyjnego Aventadora, Lamborghini zaprezentowało drugą generację swojego flagowego silnika V12. To była jednostka zaprojektowana od podstaw, aby sprostać nowym wyzwaniom i zapewnić jeszcze lepsze osiągi, jednocześnie redukując masę i poprawiając efektywność. Nowe V12 w Aventadorze było lżejsze, bardziej kompaktowe i, co najważniejsze, znacznie mocniejsze, oferując początkowo 700 KM. To był krok milowy, który pokazał, że Lamborghini nie spoczywa na laurach, a ciągle dąży do innowacji, nawet w tak fundamentalnym elemencie jak silnik V12. Było to świadome zerwanie z przeszłością w imię przyszłości, choć z zachowaniem ducha wolnossącej, dwunastocylindrowej potęgi.

Dźwięk, Reakcja, Emocje: Co Sprawia, że Silniki Lamborghini Są Tak Wyjątkowe?

Na koniec chciałbym podkreślić coś, co wykracza poza suche dane techniczne i liczby. To, co sprawia, że silniki Lamborghini są tak wyjątkowe, to nie tylko ich inżynieryjna doskonałość, ale przede wszystkim emocje, które wywołują. To porywający dźwięk, który przyprawia o gęsią skórkę ryk V12, krzyk V10, czy basowy pomruk turbodoładowanego V8. To natychmiastowa reakcja na gaz, która sprawia, że samochód staje się przedłużeniem myśli kierowcy, tworząc głębokie i intuicyjne połączenie. Każde przyspieszenie, każda redukcja biegu to spektakl dla zmysłów, który angażuje kierowcę na każdym poziomie. Silniki Lamborghini to coś więcej niż tylko kawałek metalu i elektroniki; to serce i dusza każdego byka, definiujące jego unikalny charakter i dostarczające niezapomnianych wrażeń z jazdy. To właśnie ta pasja i bezkompromisowość sprawiają, że Lamborghini jest i zawsze będzie ikoną w świecie motoryzacji.

Źródło:

[1]

https://evomagazine.pl/supercars/lamborghini-revuelto-znamy-wszystkie-szczegoly-nastepcy-aventadora,aid,587

[2]

https://auto.dziennik.pl/premiery/artykuly/8691135,lamborghini-revuelto-moc-cena-osiagi-premier-superauto.html

FAQ - Najczęstsze pytania

Lamborghini obecnie wykorzystuje wolnossące V12 (hybrydowe w Revuelto), wolnossące V10 (w Huracánie) oraz turbodoładowane V8 (w Urusie i przyszłym następcy Huracána). To połączenie tradycji z innowacją.

Revuelto ma hybrydowy układ HPEV z nowym, wolnossącym 6.5-litrowym V12 oraz trzema silnikami elektrycznymi. Łączna moc systemowa to 1015 KM, co zapewnia ekstremalne osiągi i efektywność.

Kultowy 5.2-litrowy wolnossący V10 z Huracána słynie z porywającego brzmienia, liniowego oddawania mocy i natychmiastowej reakcji na gaz. Oferował od 580 do 640 KM, będąc symbolem czystej mocy.

Urus, jako Super SUV, potrzebuje wysokiego momentu obrotowego dostępnego w szerokim zakresie obrotów. Turbodoładowane V8 (650-666 KM) idealnie spełnia to zadanie, łącząc praktyczność z brutalną mocą.

Oceń artykuł

rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0

Tagi

jaki silnik ma lamborghini
silniki lamborghini v12 v10 v8
lamborghini revuelto silnik hybrydowy
lamborghini huracán silnik v10
lamborghini urus silnik v8
Autor Juliusz Michalak
Juliusz Michalak
Jestem Juliusz Michalak, doświadczony analityk branżowy z wieloletnim zaangażowaniem w tematykę motoryzacyjną. Od ponad dziesięciu lat zajmuję się badaniem rynku oraz analizowaniem trendów w motoryzacji, co pozwoliło mi zdobyć głęboką wiedzę na temat innowacji technologicznych, ekologicznych rozwiązań oraz zmieniających się preferencji konsumentów. Moim celem jest dostarczanie rzetelnych i obiektywnych informacji, które pomagają czytelnikom zrozumieć złożoność branży motoryzacyjnej. Staram się upraszczać skomplikowane dane oraz dostarczać analizy, które są nie tylko informacyjne, ale także przystępne. Wierzę, że każdy, kto interesuje się motoryzacją, zasługuje na dostęp do aktualnych i wiarygodnych treści, które wspierają świadome podejmowanie decyzji.

Udostępnij artykuł

Napisz komentarz